TARABUSTE Éditions

De l’imagier à l’herbier
ou l’inverse
Ce qu’est le livre à l’image
Ce qu’est le livre à l’herbe
ou l’inverse
ce que sont les variations sur le livre
dans l’œuvre des Cueco

« Je suis convaincu du lien étroit entre la parole et le dessin au point que je me suis persuadé que l’origine du dessin, en tout cas de son exploitation, est l’imagier. » Henri Cueco

Ce qui tisse et fait texte
Lie, relit et multiplie, pouvant aussi bien s’écrire :
Lit, relie et multiplie...

Françoise Clédat, in "De l'imagier à l'herbier", Ed. Tarabuste, avril 2025 

Une exposition proposée par l'Epicerie contemporaine et Triages Art & Littérature avec la complicité de Maxime Moczulski Production Artistique et des Editions Tarabuste.

Garder la terre en joie de Pascal Commère

2024, 162 p. / ISBN 978-2-84587-649-1 / Prix Max Jacob 2025 / Faire vivre ensemble, à travers quelques séjours ou voyages (certains plus agréables que d'autres), différents instants de vie ou états d'esprit, confrontant, dans une approche sensible à l'altérité, ce qu'il faut bien nommer l'ici et l'ailleurs, non sans constater que ces "expériences" poétiques, qui appellent chacune une écriture, voire une forme propres, pourraient, à l'échelle de l'auteur - et au-delà qui sait ? - traduire l'espérance de joie qu'il nous faut, en dépit d'une inquiétude justifiée, malgré tout préserver.

Revue de presse (en ligne) :

* Terres de femmes / Pascal Commère, Garder la terre en joie par Angèle Paoli (juin 2024)

* Terre à ciel / Repères, repaires par Françoise Delorme (décembre 2024)

ACHETER

Plus loin que l'atelier de Gabriel Zimmermann

2024, 164 p. / ISBN 978-2-84587-659-0 / Prix Max Jacob 2025 / "Langue de bois", "gueule de bois", "chèque en bois", "volée de bois vert", "tu vas voir de quel bois je me chauffe" : que d'expressions négatives à propos d'une matière si précieuse aux Hommes ! A contrario d'un tel regard, ce livre pourra être lu comme un plaidoyer pour elle ainsi qu'une exploration des passions qui coulent en nous comme la sève dans les arbres.

Revue de presse (en ligne) :

* revue Décharge / I.D n° 1124 / Mon poème est un pistolet dans la bouche par Claude Vercey (22 octobre 2024)

* revue Décharge / Poèmes tombés du camion / Gabriel Zimmermann : deux écrits d'atelier par Claude Vercey (24 octobre 2024)

* Sitaudis / Les  Incitations / Portrait du jeune homme en feu dans l'atelier des mots par Jean-François Coutureau (14 novembre 2024)

ACHETER

2 choix d'adhésion à la Revue TRIAGES Art & Littérature :

* Membre AMI : 30 € / Cotisation donnant droit à la revue Triages n°37

* Membre BIENFAITEUR : 100 € / Cotisation donnant droit à la revue Triages n°37 + une lithographie originale signée d’un artiste présenté dans la revue

ADHERER

Six dessins traités en alugraphie sur grand papier pures fibres vierges, garanti sans acide et un dessin signé par l’artiste serti dans l’emboîtage / L’ensemble signé par les auteurs et l’éditeur, est inséré dans un coffret au format de 41x51cm, imprimé & façonné dans les ateliers de l’éditeur à Saint-Benoît du Sault en décembre 2024 / Cette édition bénéfice d'un tirage limité à 30 exemplaires.

... Pour qui découvre le travail de Carmelo Zagari, c’est un assaut de sensations qui arrivent simultanément : l’impression est celle d’aborder un monde structuré et comme indécidable. Parce que des émotions contradictoires surgissent de ce qui apparaît d’abord et avant tout comme une parade improbable, voire impossible.
Il y a des animaux, des chevaux, des oiseaux, des singes, des moutons, des vaches, des chats, tout un bestiaire dont on ne sait s’il est là pour dire la souffrance que l’être humain impose à la nature ou s’il est glorifié à la fois comme motif de la peinture et comme expression d’un attachement farouche aux bêtes, à toutes les bêtes auxquelles, sans orgueil, le peintre et nous-mêmes appartenons.
Et voici quelque chose de farouche dans ces animaux, quelque chose d’étrange, de sauvage. Ils sont apprivoisés, certes, par la virtuosité du trait. Ils savent être doux et tendres, dans leurs constitutions plus ou moins revisitées par le geste du peintre. On les entendrait chanter. On dirait même qu’ils obéissent à la peinture, si ce n’est à l’artiste qui les a peints. Mais voilà qu’ils s’assemblent, qu’ils se retournent et que ce sont eux qui pressent le peintre. Comme si c’était à lui maintenant d’obéir, comme si sous ses airs de clown, il était devenu le maître d’un cirque qui lui échappe.
Et quelle est cette parade qui se donne, qui s’avance vers nous qui la regardons ? Un convoi funéraire ? Une manifestation joyeuse ? Qui sont ces êtres humains ? Et pourquoi si souvent, c’est le visage ou et le corps même du peintre qui semblent jouer avec la peinture ?... Alexis Pelletier

ACHETER

Carnets (1988-2015)

"Je n’ai guère le sens de l’espace, mais sans doute celui du temps. Parfois jusqu’à l’obsession, quatre de mes publications en témoignent : Temps criblé, Chronos, Le Temps. Et bien entendu Coupures de temps. Après ce dernier livre, j’ai donc continué, certes de façon de plus en plus espacée, à tenir ce carnet." Alain Lance

ACHETER

Carnets (2000-2023)

"L’art serait-il moins intéressant que le quotidien ? Est-ce que les faits du quotidien sont de l’art? (Thèse de Fluxus et finalement du relativisme). A-t-on besoin de la terre ferme avant (ou après) s’être lancé du trapèze ? L’écriture serait-elle le filet qui retient la peinture dans ses mailles ? Ce qu’on attend d’un artiste (de ses écrits) c’est un certain pittoresque (pintoresco) des faits, des spéculations ou même une utopie… Mutisme. Pourquoi ? Je ne veux pas me couper la langue pourtant (cf. Matisse). En tout cas, ce que j’écris n’a aucune prétention. Je l’écris pour moi. Aussi la chansonnette artistique avec ses doutes métaphysiques je la connais trop bien pour l’avoir lue chez les autres artistes. La pratique artistique est peut-être un remède. L’on préfère toujours parler de la maladie plutôt que du médicament." Daniel Dezeuze

Revue de presse (en ligne) :

* le litteraire.com / Daniel Dezeuze, Journal au bord de l'eau par Jean-Paul Gavard-Perret (10 décembre 2024)

* l'art-vues.com / L'art-vues a lu : le "Journal au bord de l'eau" de Daniel Dezeuze par Bernard Teulon-Nouailles (23 janvier 2025)

* TK-21 La Revue / n° 161 / Chroniques et biotope des folies d'un artiste sage par Jean-Paul Gavard-Perret (2 février 2025)

ACHETER

Indescriptible douleur que celle de la perte, un déchirement profond. Le poème commence par évoquer ce vide laissé par l'absence, une étoile qui s'éteint symbolisant la fin de sa vie. Les moments de silence, où la voix autrefois familière ne se fait plus entendre, marquent le début d'un deuil : quel est-il ? Semblable à la musique d'un disque qu'on s'apprêtait à jouer sur une platine, ce premier mouvement met en scène la tristesse et le choc, souligne le manque criant. Face à cette mort, les souvenirs deviennent refuge. Les moments  partagés, les histoires  se transforment en souvenirs précieux qui apaisent la douleur. Chaque souvenir est une preuve tangible de l'amour et de la tendresse qui ont marqué la relation. 

Revue de presse (en ligne) :

* Revue Décharge / I.D. n°1136 / Pas un jour sans penser à Maman par Claude Vercey (9 février 2025)

* Diacritik / Terrain vague (35) / Du Livre des visages à la Forme du reste par Christian Rosset (5 février 2025)

* remue.net / Là où ça veille par Jacques Josse (9 février 2025)

ACHETER

Sous le ciel ardent de Carthage, un nectar ancien, coule dans le verre de Pierre Garrigues. Symphonie de saveurs, festins illuminés par sa lueur dorée, Magon, vin des rois et des dieux oubliés... Cette ode de Pierre Garrigues célèbre le vin Magon, un vin fameux de l'antique Carthage. Magon, du nom d'un agronome carthaginois fort réputé lui-même. Le poème, organisé comme un récit épique autour de ce vin tant chanté... évoque le cadre de Carthage. La mention des amphores d'argile et la description des méthodes ancestrales qui permettaient de préserver et d'enrichir ses arômes de conservation du vin, frôlent le manuel d’œnologie. Le vin devient un élément central chez le poète, unifiant en lui le guerrier et le sage, et favorisant la transmission de son poème épique. Éros n'est pas en reste.

Revue de presse (en ligne) :

* Sitaudis / Pierre Garrigues, Ode à Magon par Bertrand Degott (12 décembre 2024)

ACHETER

Cet ouvrage est composé de dessins réalisés par Denis Pouppeville accompagnés par un texte de Gilbert Lascault. Seuls les textes en regard des illustrations sont imprimés en une manière de palimpseste sur un feuillet remplié, grecqué et collé, dos inversé.

Les clowns, les espiègles des banlieues, adapté pour l'occasion, chagrin et désert ravalés,  ̶̶̵̵  ne lui avions-nous pas promis une surprise pour ses 90 ans ?  ̶̶̵̵  ce portrait de l'artiste en clown rieur, salue autant Denis Pouppeville que Gilbert Lascault. Mais, par dessus tout, il parle d'amour et de truculence, de mots en bouche, de voyage et de gourmandise.

ACHETER

[Essai sur] DANTE : prénom célèbre dans le monde entier. On pense aussitôt, généralement, aux visions saisissantes de l’enfer. On se souvient de quelques grandes fresques admirées en Italie, des gravures de Gustave Doré… Mais le poème intitulé La Comédie, c’est aussi un purgatoire – monde intermédiaire, transitoire dans tous les sens du terme – ; et puis le paradis, sublime construction cosmique de beauté absolue, et imagination tenue pour véridique, à la limite de ce que le lecteur contemporain, nourri de science-fiction, peut encore concevoir. Poésie visionnaire, littéralement. 
L’essai Comme celui qui voit reprend fidèlement ce long parcours, cette ascension prodigieuse et par nature optimiste, suivant le tracé poétique laissé par le grand florentin il y a un peu plus de sept siècles. Suivant la force du désir, qui entraîne, persiste et pourrait être son ultime garant de vérité. Cette lecture en privilégie bien sûr la dimension littéraire (de pure poésie), donnée à voir par les nombreux extraits (précisément cités dans la version française du même auteur-traducteur, en vers), et s’attarde sur les étapes marquantes de cet étonnant témoignage : rapporté “pour chacun de nous” par le poète-voyageur de l’outre-tombe.     

Revue de presse (en ligne) :

* Altraparola Rivista / Un estratto del libro di Jean-Charles Vegliante : Comme celui qui voit. Essai sur Dante par Francesco Biagi (17 mars 2025)

ACHETER

"Langue de bois", "gueule de bois", "chèque en bois", "volée de bois vert", "tu vas voir de quel bois je me chauffe" : que d'expressions négatives à propos d'une matière si précieuse aux Hommes ! A contrario d'un tel regard, ce livre pourra être lu comme un plaidoyer pour elle ainsi qu'une exploration des passions qui coulent en nous comme la sève dans les arbres.

Revue de presse (en ligne) :

* revue Décharge / I.D n° 1124 / Mon poème est un pistolet dans la bouche par Claude Vercey (22 octobre 2024)

* revue Décharge / Poèmes tombés du camion / Gabriel Zimmermann : deux écrits d'atelier par Claude Vercey (24 octobre 2024)

* Sitaudis / Les  Incitations / Portrait du jeune homme en feu dans l'atelier des mots par Jean-François Coutureau (14 novembre 2024)

ACHETER

Le flux, est celui de la vie en nous ; son reflux, inexorable, est éprouvé, appréhendé à travers l'expérience concrète de la mortalité : vieillesse et cancer... Chant, poème de louange à l'écriture et aux forces d'amour et de création qu'elle convoque, tel voudrait pouvoir être à ce terme le lyrisme du reflux. 

Revue de presse (en ligne) :

* Revue Décharge / "Je suis l'écrivaine de ma mort" (Françoise Clédat) par Luce Guilbaud (23 décembre 2024)

* Revue Décharge / Françoise Clédat : Éclat dernier du reflux lyrique par Claude Vercey (7 janvier 2025)

ACHETER

Leporello sous couverture : Textes de Djamel Meskache et les artistes sur des œuvres de Philippe Cognée, Daniel Dezeuze, Christian Lhopital, Daniel Nadaud, Gérard Titus-Carmel et Mâkhi Xenakis.

... Si l'unité idéologique de la bourgeoisie a produit la peinture de chevalet, ne peut-on peut faire l'hypothèse que le dessin est le reliquat d'un prolétariat des cavernes ? En quelque sorte la naissance des signes obéissant au même effort, il aurait éclaté dans l'écriture classique puis serait devenu au même titre que la peinture, une des problématiques de l'Art contemporain.
Et on peut en dire autant de la poésie... DM

ACHETER

Sommaire :

CA QUI NOURRIT DEMAIN / Hommage à Jean-Luc Parant / Noémie Parant Lettre d'adieu / Philippe Beck Défunte élégie / Serge Martin-Ritman Jean-Luc Parant, un enfant pour des milliers d'années / Kristell Loquet Les trois livres avec des ailes

DES ÉCRITURES QUI FONT SIGNE / Christine Bloyet pré-histoire / Didier Garcia Hommages / Olivier Hervy Promenades dans la foule / Christiane Levêque Septantaine / Clélie Lecuelle On est bien là

DES MOTS QUI DONNENT LA MAIN / Frédéric Valabrègue Histoires de Tobie avec des dessins extraits des Carnets de Daniel Nadaud

QUELQU'UN PASSE ET NOUS EMMÈNE / Jerome Rothenberg Un poème de miracles présenté et traduit par Eric Sarner

CE QU'ON VOIT NOUS PARLE AUSSI / Philippe Boutibonnes - Thierry Farcy A quattr'occhi / Gilles Clément - Dominique Truco Corps à corps

LES LANGUES DU MÉTIER ; MATÉRIAUX POUR DIRE / Michel Cassir Qui de la poésie ou de la science est l'ombre de l'autre ?

ÉCHOS & REGARDS / Pierre Michon - Alain Nadaud Entretien Tunis, 2016 / Yves Peyré Une pincée de permanence (escapade en Berry) / Pierre-Yves Soucy Polysémie de la parole (poésie de Hisashi Okuyama) / Dominique Viart Antoine Emaz, l'épreuve élémentaire de soi / Djamel Meskache Pour une anthropologie de la résilience poétique / A Serge Martin Des mots d'amis.

Revue de presse (en ligne) :

* Recours au poème / Poésie & Mondes poétiques : La revue Triages, cuvée 36 par Mathias Lair (5 février 2025)

ACHETER

Cet ouvrage est composé d'œuvres réalisées par Monique Tello accompagnées par un texte de Serge Ritman. Seuls les textes en regard des illustrations sont imprimés en une manière de palimpseste sur un feuillet remplié, grecqué et collé, dos inversé.

C'est un manège de printemps,

tout tourneboulés nous sommes

au souvenir des rires d'antan.

Ah, l'amitié des poètes partis en voyage !

sans casse ni justification,

explorateurs sidéraux de nos espaces intérieurs.

Revue de presse (en ligne) :

* Artension / Communiqués : Monique Tello (septembre-octobre 2024)

ACHETER

"Passant au cœur de Lisbonne, je me sens au plus près de moi-même. C'est comme si la ville me protégeait de mes propres confusions, de tout danger d'être avalé ailleurs par ce que je n'aurais pas su maîtriser.

...

Je vous écris ardent

d'une ville somnambule".

E. S.

Revue de presse (en ligne) :

* En attendant Nadeau / Mélancolie de pierre par Odile Hunoult (5 novembre 2024).

ACHETER

Journal en vers d'une année (du 14 juin 2020 au 13 juin 2021), à raison d'un poème par jour inspiré par un fait de l'actualité du même jour. Un ensemble sur les bruits du monde immédiat, un journal post-covid, mais pas sur le covid, il est juste quelquefois évoqué. Un journal sans "je", sans aucune considération autobiographique, un "baromètre de l'âme" dont les variations d'humeur personnelle s'expriment dans le rythme (cadré et contraint pour ne pas verser dans l'excès d'humeur).

Revue de presse (en ligne) :

* Les découvreurs / Un journal de crise pas tout à fait comme les autres. Au fait & Au prendre de Jean-Pascal Dubost chez Tarabuste par Georges Guillain (18 juin 2024) 

* En attendant Nadeau / Chronique de la poésie contemporaine : Prendre le large / Jean-Pascal Dubost, Au fait & Au prendre par Alain Roussel (19 novembre 2024)

* Sitaudis / Jean-Pascal Dubost, Au fait & Au prendre (poèmes journaux) par Laurent Fourcaut (6 décembre 2024)

ACHETER

Par la présente poursuit une chimère, qui n'est pas seulement une chimère, mais aussi le motif de l'existence de l'auteur de ce recueil de poésie :  chercher à exprimer ce qui fait d'elle, de nous, des êtres humains dans le monde où nous avons été jetés et que nous inventons tout aussi bien. Pas exprimer, plutôt décrire au plus près le réel et les sentiments qui nous habitent, tout aussi réels. Dans le monde, dans la vie des mots, vie qui nous encercle et en même temps nous déborde.

Revue de presse (en ligne) :

* Décharge / ID n°1116 : Où se perdre, avec Françoise Delorme par Claude Vercey (27 août 2024)

* Décharge / Françoise Delorme : Post-scriptum à la Présente par Claude Vercey (29 août 2024)

* Europe / novembre-décembre 2024 / Françoise Delorme, Par la présente par Régis Lefort 

* Revue Arpa n° 145-146 / Note de lecture Par la présente de Françoise Delorme par Pierrick de Chermont (novembre 2024)

* Poésie romande / Par la présente de Françoise Delorme par Pierre-Alain Tâche (novembre 2024)

* Terre à ciel / Par la présente, Entretien avec Françoise Delorme par Isabelle Lévesque (décembre 2024)

ACHETER

Suivi de Un monde perdu et Chant d'amour et de mort.

Manuella. Ce n’est peut-être pas tout à fait un hasard si, quand tu étais à Normale Sup, pour changer de prénom tu avais souhaité t’appeler «Emmanuelle», c’est-à-dire «Dieu avec nous », ce qui n’était d’un point de vue religieux pas très différent de ton vrai prénom, que tu as mis bien du temps à accepter. Tes deux anciennes analystes, Mme V. et Mme F., qui t’appellent « Christine », sont pour beaucoup dans cette réconciliation. Manuella est le diminutif d’Emmanuelle, mais tu ne revendiquais guère à ce moment-là tes origines savoyardes.
[...] Tout, non tu ne dis pas tout, et tu ne sais pas pourquoi. Rien à voir avec la pudeur, plutôt une conception de l’écriture, de l’ordre de l’esquisse et non de la somme. C.D.

ACHETER

Traduction Annie Salager & l'auteur

ACHETER

Ce livre, comme l'indique son titre, est une manière de roman : celui d'une enfant qui grandit, découvre le monde et s'émancipe ; c'est aussi le roman de son père, qui l'élève seul et à qui elle échappe peu à peu. Deux vies mêlées (et même trois, car c'est en creux le roman de "l'absente", la mère de Mara, disparue peu après la naissance de sa fille), où la fiction sert une autre vérité que celle des événements, et que l'on se gardera de réduire à une composante autobiographique. S'il s'agit d'un roman quant au récit, c'est bien un livre de poésie, affranchi de tout prosaïsme, multipliant les formes et les rythmes, aux vers souvent troués par des blancs, comme autant de pauses pour la voix et de suspension du sens.

Revue de presse (en ligne) :

* Les découvreurs / Recommandation découvreurs : Le Roman de Mara de Gérard Cartier chez Tarabuste par Georges Guillain (31 mai 2024)

* Terre de femmes / Gérard Cartier, Le Roman de Mara par Angèle Paoli (5 juillet 2024)

* Diacritik / Terrain vague (17) - le montage continue - 3. Le Roman de Mara de Gérard Cartier chez Tarabuste par Christian Rosset (19 juin 2024)

* remue.net / Le Roman de Mara par Jacques Josse (11 juillet 2024)

* Sitaudis / Gérard Cartier, Le Roman de Mara par Tristan Hordé (5 janvier 2025)

ACHETER

Leporello sous couverture : Texte de Pierre Michon sur des œuvres de Sadika Keskes.

Ce n’est pas rien de vivre à Carthage. D’être punique. C’est tout l’héritage de l’ancienne Mésopotamie qu’il faut porter : les briques sumériennes, celles où furent gravées les premières écritures, celles dont elle bâtit ses murailles. La religion cruelle de Moloch, auquel on sacrifiait des enfants par le feu — comme elle sacrifie aussi par le feu, mais à un dieu de bonté.
Et puis elle dit qu’elle a retrouvé les couleurs puniques perdues — mais chut. C’est un secret.
Pierre Michon

ACHETER

Faire vivre ensemble, à travers quelques séjours ou voyages (certains plus agréables que d'autres), différents instants de vie ou états d'esprit, confrontant, dans une approche sensible à l'altérité, ce qu'il faut bien nommer l'ici et l'ailleurs, non sans constater que ces "expériences" poétiques, qui appellent chacune une écriture, voire une forme propres, pourraient, à l'échelle de l'auteur - et au-delà qui sait ? - traduire l'espérance de joie qu'il nous faut, en dépit d'une inquiétude justifiée, malgré tout préserver.

Revue de presse (en ligne) :

* Terres de femmes / Pascal Commère, Garder la terre en joie par Angèle Paoli (juin 2024)

* Terre à ciel / Repères, repaires par Françoise Delorme (décembre 2024)

ACHETER

Leporello sous couverture : Texte de Jean-Marie Gleize sur des œuvres de Gérard Titus-Carmel.

Devant l’image.
Elle n’appelle aucun commentaire, elle dit ce qu’elle dit en le montrant, et c’est pourquoi (à mes yeux) elle est toujours un peu inquiétante. Je crois ne pas comprendre ce qu’elle annonce, ce qu’elle cache en l’exhibant. Et c’est bien pourquoi je me sens tenu d’y répondre. Pour y découvrir ce que je ne vois pas, et entrer par des mots (des “phrases” ou suites dépliées de mots et de lignes) dans le secret de sa mémoire. C’est alors que du réseau de gestes et d’objets en attente ou flottant à la sur face de l’eau (de cette page, comme une étendue calme avant la pluie), surgissent les bribes d’un récit que personne (ni moi) ne pourra jamais reconstituer, parce qu’il se décale en apparence, se confond avec les détails les plus invisibles que l’image ne cesse de proposer, ou de suggérer dans le plus grand silence. Ce récit est fait de riens qui vont ou qui doivent se produire, de scènes délibérément tronquées ou très indécises, de circonstances en perte d’équilibre. Du texte qui en résulte on pourrait dire qu’il ne cesse d’effacer l’image dont il est pourtant le double creusé, bougé, accentué, dont il ne cesse de s’éloigner en le pénétrant, auquel il semble étranger et dont cependant il découle.
Jean-Marie Gleize

ACHETER