* Parfois d'inattendus rapports s'établissent entre des événements, des créateurs et un éditeur, provoquant un phénomène que pour des raisons de commodité l'on nommera amitié. Leur rapide cristallisation en une trace imprimée prouve s'il en est besoin que le livre n'est pas au bout d'une certaine course des hommes.
2023, 152 p. / ISBN 978-2-84587-614-9 / L’entretien que nous proposons traverse la vie et l’œuvre du poète, avec pour ambition d’accompagner très simplement la poésie de Celan, d’en montrer la richesse et en même temps la clarté irradiante. On lira, dans le prolongement de ce dialogue, une autre étude, Écouter le silence (De la situation de la poésie en France à l’heure actuelle). On partira de ce constat : de Paul Celan à Yves Bonnefoy, d’Edmond Jabès à Esther Tellermann et à Antoine Emaz, la vérité de la poésie reste toujours la même ; elle est l’art de bien dire ce qui doit être dit, la manière de rien dire quand rien ne peut se dire. D’où la nécessité de travailler la forme et de toujours réinventer la langue. Cette traversée de l’écriture de nos contemporains montre combien l’œuvre de Paul Celan imprègne encore notre champ poétique actuel.
Mention spéciale pour le GRAND PRIX DE LA CRITIQUE 2023
Revue de presse (en ligne) :
* L'Obs / n°3062 du 15 juin 2023 / La nuit noire de Celan par Julie Clarini
* Sitaudis / Lire Paul Celan de Didier Cahen par Yves Boudier (26 juin 2023)
* Poesibao / Didier Cahen, Lire Paul Celan lu par Isabelle Baladine Howald (28 juin 2023)
* Le Monde des livres / Une bouteille à la mer / Le feuilleton de Tiphaine Samoyault (30 juin 2023)
* Diacritik / A la frontière (22) - Brocante d'été, seconde partie par Christian Rosset (13 septembre 2023)
* Poesibao / De la lecture-errance - Le Flotoir par Florence Trocmé (6 septembre 2023)
* Artpress / n°514 octobre 2023 / Didier Cahen, Lire Paul Celan par François Bordes
* En attendant Nadeau / Quand Celan et Cadou se serrent la main par Odile Hunoult (31 octobre 2023)
* Revue Esprit / Paul Celan ou l'énigme du monde par Anne Dujin (mars 2024)
* RadioJ / Livres au café des psaumes / Didier Cahen est l'invité d'Antoine Spire (27 janvier 2024)